Quran with Bosnian translation - Surah Muhammad ayat 8 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 8]
﴿والذين كفروا فتعسا لهم وأضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 8]
| Besim Korkut A onima koji ne vjeruju – propast njima! On neće djela njihova prihvatiti |
| Korkut A onima koji ne vjeruju - propast njima! On nece djela njihova prihvatiti |
| Korkut A onima koji ne vjeruju - propast njima! On neće djela njihova prihvatiti |
| Muhamed Mehanovic A oni koji ne vjeruju - pa, propast njima! On će djela njihova uzaludnim učiniti |
| Muhamed Mehanovic A oni koji ne vjeruju - pa, propast njima! On ce djela njihova uzaludnim uciniti |
| Mustafa Mlivo A oni koji ne vjeruju - pa, propast njima, a ucinice zaludnim djela njihova |
| Mustafa Mlivo A oni koji ne vjeruju - pa, propast njima, a učiniće zaludnim djela njihova |
| Transliterim WEL-LEDHINE KEFERU FETA’SÆN LEHUM WE ‘EDELLE ‘A’MALEHUM |
| Islam House A onima koji ne vjeruju – propast njima! On nece djela njihova prihvatiti… |
| Islam House A onima koji ne vjeruju – propast njima! On neće djela njihova prihvatiti… |