Quran with Bosnian translation - Surah At-Taghabun ayat 7 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[التغَابُن: 7]
﴿زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن﴾ [التغَابُن: 7]
| Besim Korkut Nevjernici tvrde da neće biti oživljeni. Reci: "Hoćete, Gospodara mi moga, sigurno ćete biti oživljeni, pa o onome što ste radili, doista, biti obaviješteni!" – a to je Allahu lahko – |
| Korkut Nevjernici tvrde da nece biti ozivljeni. Reci: "Hocete, Gospodara mi moga, sigurno cete biti ozivljeni, pa o onome sta ste radili, doista, biti obavijesteni!" - a to je Allahu lahko |
| Korkut Nevjernici tvrde da neće biti oživljeni. Reci: "Hoćete, Gospodara mi moga, sigurno ćete biti oživljeni, pa o onome šta ste radili, doista, biti obaviješteni!" - a to je Allahu lahko |
| Muhamed Mehanovic Nevjernici misle da neće biti oživljeni. Reci: "Hoćete, Gospodara mi moga, sigurno ćete biti oživljeni, pa ćete o onom što ste radili, doista, biti obaviješteni!", a to je Allahu lahko |
| Muhamed Mehanovic Nevjernici misle da nece biti ozivljeni. Reci: "Hocete, Gospodara mi moga, sigurno cete biti ozivljeni, pa cete o onom sto ste radili, doista, biti obavijesteni!", a to je Allahu lahko |
| Mustafa Mlivo Oni koji ne vjeruju tvrde da nece biti podignuti. Reci: "Svakako, tako mi Gospodara mog, sigurno cete biti podignuti, zatim sigurno obavijesteni sta ste radili." A to je Allahu lahko |
| Mustafa Mlivo Oni koji ne vjeruju tvrde da neće biti podignuti. Reci: "Svakako, tako mi Gospodara mog, sigurno ćete biti podignuti, zatim sigurno obaviješteni šta ste radili." A to je Allahu lahko |
| Transliterim ZE’AMEL-LEDHINE KEFERU ‘EN LEN JUB’ATHU KUL BELA WE RABBI LETUB’ATHUNNE THUMME LETUNEBBE’UUNNE BIMA ‘AMILTUM WE DHELIKE ‘ALA ELLAHI JESIRUN |
| Islam House Nevjernici misle da nece biti ozivljeni. Reci: “Hocete, Gospodara mi pa cete o onom sto ste radili doista |
| Islam House Nevjernici misle da neće biti oživljeni. Reci: “Hoćete, Gospodara mi pa ćete o onom što ste radili doista |