Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mulk ayat 4 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ﴾
[المُلك: 4]
﴿ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير﴾ [المُلك: 4]
| Besim Korkut zatim ponovo više puta pogledaj, pogled će ti se vratiti klonuo i umoran |
| Korkut zatim ponovo vise puta pogledaj, pogled ce ti se vratiti klonuo i umoran |
| Korkut zatim ponovo više puta pogledaj, pogled će ti se vratiti klonuo i umoran |
| Muhamed Mehanovic Zatim, ponovo više puta pogledaj, pogled će ti se vratiti klonuo i umoran |
| Muhamed Mehanovic Zatim, ponovo vise puta pogledaj, pogled ce ti se vratiti klonuo i umoran |
| Mustafa Mlivo Ponovo vrati pogled drugi put, povratice ti se pogled oslabljen i bice on pomucen |
| Mustafa Mlivo Ponovo vrati pogled drugi put, povratiće ti se pogled oslabljen i biće on pomućen |
| Transliterim THUMME ERXHI’IL-BESERE KERRETEJNI JENKALIB ‘ILEJKEL-BESERU HASI’ÆN WE HUWE HESIRUN |
| Islam House Zatim, ponovo vise puta pogledaj, pogled ce ti se vratiti klonuo i umoran |
| Islam House Zatim, ponovo više puta pogledaj, pogled će ti se vratiti klonuo i umoran |