Quran with French translation - Surah Al-Mulk ayat 4 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ﴾
[المُلك: 4]
﴿ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير﴾ [المُلك: 4]
| Islamic Foundation Puis reviens-y par deux fois du regard. Ton regard retournera vers toi humilie et impuissant |
| Islamic Foundation Puis reviens-y par deux fois du regard. Ton regard retournera vers toi humilié et impuissant |
| Muhammad Hameedullah Puis, retourne ton regard a deux fois: le regard te reviendra humilie et frustre |
| Muhammad Hamidullah Puis, retourne ton regard a deux fois: le regard te reviendra humilie et frustre |
| Muhammad Hamidullah Puis, retourne ton regard à deux fois: le regard te reviendra humilié et frustré |
| Rashid Maash Leve les yeux autant que tu le veux, tes yeux se lasseront avant d’y deceler la moindre imperfection |
| Rashid Maash Lève les yeux autant que tu le veux, tes yeux se lasseront avant d’y déceler la moindre imperfection |
| Shahnaz Saidi Benbetka Reporte ton regard par deux fois encore ! Ton regard te reviendra deconcerte et il est decu (car il n’y a decele aucune breche) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Reporte ton regard par deux fois encore ! Ton regard te reviendra déconcerté et il est déçu (car il n’y a décelé aucune brèche) |