Quran with Bosnian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 5 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 5]
﴿بل يريد الإنسان ليفجر أمامه﴾ [القِيَامة: 5]
| Besim Korkut Ali, čovjek hoće dok je živ da griješi |
| Korkut Ali, covjek hoce dok je ziv da grijesi |
| Korkut Ali, čovjek hoće dok je živ da griješi |
| Muhamed Mehanovic Ali, čovjek hoće da negira ono što pred njim je |
| Muhamed Mehanovic Ali, covjek hoce da negira ono sto pred njim je |
| Mustafa Mlivo Naprotiv! Zeli covjek da grijesi pred sobom |
| Mustafa Mlivo Naprotiv! Želi čovjek da griješi pred sobom |
| Transliterim BEL JURIDUL-’INSANU LIJEFXHURE ‘EMAMEHU |
| Islam House Ali, covjek hoce da negira ono sto pred njim je |
| Islam House Ali, čovjek hoće da negira ono što pred njim je |