Quran with Hindi translation - Surah Al-Qiyamah ayat 5 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 5]
﴿بل يريد الإنسان ليفجر أمامه﴾ [القِيَامة: 5]
| Maulana Azizul Haque Al Umari balki manushy chaahata hai ki vah kukarm karata rahe apane aage[1] bhee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed balki manushy chaahata hai ki apane aage dhithaee karata rahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed बल्कि मनुष्य चाहता है कि अपने आगे ढिठाई करता रहे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar insaan to ye jaanata hai ki apane aage bhee (hamesha) buraee karata jae |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर इन्सान तो ये जानता है कि अपने आगे भी (हमेशा) बुराई करता जाए |