Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 5 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 5]
﴿بل يريد الإنسان ليفجر أمامه﴾ [القِيَامة: 5]
| Islamic Foundation L’homme prefererait poursuivre sa vie en rebelle et pervers |
| Islamic Foundation L’homme préfèrerait poursuivre sa vie en rebelle et pervers |
| Muhammad Hameedullah L’homme voudrait plutot continuer a vivre en libertin |
| Muhammad Hamidullah L'homme voudrait plutot continuer a vivre en libertin |
| Muhammad Hamidullah L'homme voudrait plutôt continuer à vivre en libertin |
| Rashid Maash Mais l’homme aspire seulement a continuer a vivre dans le peche |
| Rashid Maash Mais l’homme aspire seulement à continuer à vivre dans le péché |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pour le moment, l’Homme choisit de donner libre cours a ses penchants |
| Shahnaz Saidi Benbetka Pour le moment, l’Homme choisit de donner libre cours à ses penchants |