Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 5 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 5]
﴿بل يريد الإنسان ليفجر أمامه﴾ [القِيَامة: 5]
| Abu Adel Но желает человек (не веря в воскрешение) и впредь (в своей жизни) совершать грехи |
| Elmir Kuliev No chelovek zhelayet i vpred' sovershat' grekhi |
| Elmir Kuliev Но человек желает и впредь совершать грехи |
| Gordy Semyonovich Sablukov A chelovek khochet svoyevol'stvovat' pred Nim |
| Gordy Semyonovich Sablukov А человек хочет своевольствовать пред Ним |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky No zhelayet chelovek rasputnichat' pered soboy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Но желает человек распутничать перед собой |