Quran with Bosnian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 26 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴾
[المُطَففين: 26]
﴿ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون﴾ [المُطَففين: 26]
| Besim Korkut čiji će pečat mošus biti – i neka se za to natječu oni koji se hoće natjecati! – |
| Korkut ciji ce pecat mosus biti - i neka se za to natjecu oni koji hoce da se natjecu |
| Korkut čiji će pečat mošus biti - i neka se za to natječu oni koji hoće da se natječu |
| Muhamed Mehanovic na čijem kraju misk će biti, i neka se za to natječu oni koji hoće da se natječu |
| Muhamed Mehanovic na cijem kraju misk ce biti, i neka se za to natjecu oni koji hoce da se natjecu |
| Mustafa Mlivo Pecat njegov bice misk; a za to neka se natjecu takmicari |
| Mustafa Mlivo Pečat njegov biće misk; a za to neka se natječu takmičari |
| Transliterim HITAMUHU MISKUN WE FI DHALIKE FELJETENAFESIL-MUTENAFISUNE |
| Islam House na cijem kraju misk ce biti, i neka se za to natjecu oni koji hoce da se |
| Islam House na čijem kraju misk će biti, i neka se za to natječu oni koji hoće da se |