Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 26 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴾
[المُطَففين: 26]
﴿ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون﴾ [المُطَففين: 26]
| Islamic Foundation Son cachet sera de musc : voila (un objectif) pour ceux qui voudraient rivaliser (de ferveur pour l’atteindre) |
| Islamic Foundation Son cachet sera de musc : voilà (un objectif) pour ceux qui voudraient rivaliser (de ferveur pour l’atteindre) |
| Muhammad Hameedullah laissant un arriere-gout de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en competition [pour l’acquerir] |
| Muhammad Hamidullah laissant un arriere-gout de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en competition [pour l'acquerir] |
| Muhammad Hamidullah laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir] |
| Rashid Maash laissant un arriere-gout de musc - que ceux qui aspirent a cette felicite rivalisent donc de piete |
| Rashid Maash laissant un arrière-goût de musc - que ceux qui aspirent à cette félicité rivalisent donc de piété |
| Shahnaz Saidi Benbetka laissant un arriere-gout de musc. Que ceux qui aspirent a s’en delecter, rivalisent d’œuvres pies |
| Shahnaz Saidi Benbetka laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui aspirent à s’en délecter, rivalisent d’œuvres pies |