Quran with Bosnian translation - Surah At-Taubah ayat 27 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التوبَة: 27]
﴿ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم﴾ [التوبَة: 27]
| Besim Korkut Allah je poslije toga onome kome je htio oprostio, a Allah prašta i samilostan je |
| Korkut Allah je poslije toga onome kome je htio oprostio, a Allah prasta i samilostan je |
| Korkut Allah je poslije toga onome kome je htio oprostio, a Allah prašta i samilostan je |
| Muhamed Mehanovic Allah će poslije toga onome kome hoće pokajanje primiti, a Allah je Onaj Koji oprašta grijehe i milostiv je |
| Muhamed Mehanovic Allah ce poslije toga onome kome hoce pokajanje primiti, a Allah je Onaj Koji oprasta grijehe i milostiv je |
| Mustafa Mlivo Zatim je Allah oprostio nakon toga kome je htio; a Allah je Oprosnik, Milosrdni |
| Mustafa Mlivo Zatim je Allah oprostio nakon toga kome je htio; a Allah je Oprosnik, Milosrdni |
| Transliterim THUMME JETUBU ELLAHU MIN BA’DI DHALIKE ‘ALA MEN JESHA’U WEL-LAHU GAFURUN REHIMUN |
| Islam House Allah je poslije toga onom kome je htio oprostio. A Allah prasta i samilostan je |
| Islam House Allah je poslije toga onom kome je htio oprostio. A Allah prašta i samilostan je |