Quran with Bangla translation - Surah At-Taubah ayat 27 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التوبَة: 27]
﴿ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم﴾ [التوبَة: 27]
| Abu Bakr Zakaria Erapara'o yara prati icche allah tara ta'obah kabula karabena; ara allah ati ksamasila, parama dayalu |
| Abu Bakr Zakaria Ērapara'ō yāra prati icchē āllāh tāra tā'ōbāh kabula karabēna; āra āllāh ati kṣamāśīla, parama daẏālu |
| Muhiuddin Khan এরপর আল্লাহ যাদের প্রতি ইচ্ছা তওবার তওফীক দেবেন, আর আল্লাহ অতীব ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। |
| Muhiuddin Khan Erapara allaha yadera prati iccha ta'obara ta'ophika debena, ara allaha atiba ksamasila, parama dayalu. |
| Muhiuddin Khan Ērapara āllāha yādēra prati icchā ta'ōbāra ta'ōphīka dēbēna, āra āllāha atība kṣamāśīla, parama daẏālu. |
| Zohurul Hoque তারপর আল্লাহ্ এর পরেও ফেরেন যার প্রতি তিনি ইচ্ছা করেন। আর আল্লাহ্ পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা। |
| Zohurul Hoque Tarapara allah era pare'o pherena yara prati tini iccha karena. Ara allah paritranakari, aphuranta phaladata. |
| Zohurul Hoque Tārapara āllāh ēra parē'ō phērēna yāra prati tini icchā karēna. Āra āllāh paritrāṇakārī, aphuranta phaladātā. |