Quran with Bosnian translation - Surah At-Tin ayat 4 - التِّين - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ﴾
[التِّين: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم﴾ [التِّين: 4]
| Besim Korkut Mi čovjeka stvaramo u skladu najljepšem |
| Korkut Mi covjeka stvaramo u skladu najljepsem |
| Korkut Mi čovjeka stvaramo u skladu najljepšem |
| Muhamed Mehanovic Mi čovjeka stvaramo u najljepšem obliku |
| Muhamed Mehanovic Mi covjeka stvaramo u najljepsem obliku |
| Mustafa Mlivo Zaista smo covjeka stvorili u skladu najboljem |
| Mustafa Mlivo Zaista smo čovjeka stvorili u skladu najboljem |
| Transliterim LEKAD HALEKNAL-’INSANE FI ‘EHSENI TEKWIMIN |
| Islam House Mi covjeka stvaramo u najljepsem obliku |
| Islam House Mi čovjeka stvaramo u najljepšem obliku |