Quran with British translation - Surah Ya-Sin ayat 42 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ ﴾
[يسٓ: 42]
﴿وخلقنا لهم من مثله ما يركبون﴾ [يسٓ: 42]
| Mohammad Habib Shakir And We have created for them the like of it, what they will ride on |
| Mohammad Shafi And We have created for them the like thereof, whereon they ride |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And have created for them of the like thereof whereon they ride |
| Mufti Taqi Usmani and created for them things similar to it on which they ride |
| Muhammad Asad and [that] We create for them things of a similar kind, on which they may embark [in their travels] |
| Muhammad Mahmoud Ghali And We created for them the like of it whereon they ride |
| Muhammad Sarwar and created for them similar things to ride |
| Muhammad Taqi Usmani and created for them things similar to it on which they ride |
| Mustafa Khattab Allah Edition and created for them similar things to ride in |
| Mustafa Khattab God Edition and created for them similar things to ride in |
| N J Dawood And similar vessels We have made for them to ride on |
| Safi Kaskas And that We have created for them similar vessels in which to ride |