Quran with Turkish translation - Surah Ya-Sin ayat 42 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ ﴾
[يسٓ: 42]
﴿وخلقنا لهم من مثله ما يركبون﴾ [يسٓ: 42]
| Abdulbaki Golpinarli Ve daha da buna benzer nice binecekleri seyler yarattık onlara |
| Adem Ugur Onlar icin, bunun gibi binecekleri baska seyler de yarattık |
| Adem Ugur Onlar için, bunun gibi binecekleri başka şeyler de yarattık |
| Ali Bulac Ve onlar icin binmekte oldukları bunun benzeri (nice) seyleri yaratmamız da |
| Ali Bulac Ve onlar için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da |
| Ali Fikri Yavuz Ve kendilerine bunun gibi, binecekleri seyler (turlu vasıtalar) yaratmamızdır |
| Ali Fikri Yavuz Ve kendilerine bunun gibi, binecekleri şeyler (türlü vasıtalar) yaratmamızdır |
| Celal Y Ld R M Ve bunun benzeri binecekleri seyleri onlar icin yaratmamızdır |
| Celal Y Ld R M Ve bunun benzeri binecekleri şeyleri onlar için yaratmamızdır |