Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 42 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ ﴾
[يسٓ: 42]
﴿وخلقنا لهم من مثله ما يركبون﴾ [يسٓ: 42]
| Islamic Foundation Et Nous avons cree pour eux des (vaisseaux) semblables sur lesquels ils peuvent embarquer |
| Islamic Foundation Et Nous avons créé pour eux des (vaisseaux) semblables sur lesquels ils peuvent embarquer |
| Muhammad Hameedullah et Nous leur creames des semblables sur lesquels ils montent |
| Muhammad Hamidullah et Nous leur creames des semblables sur lesquels ils montent |
| Muhammad Hamidullah et Nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent |
| Rashid Maash Et Nous avons cree pour eux des vaisseaux identiques dans lesquels ils peuvent embarquer |
| Rashid Maash Et Nous avons créé pour eux des vaisseaux identiques dans lesquels ils peuvent embarquer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous leur en avons cree de similaires (moyens de transport) qui les portent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous leur en avons créé de similaires (moyens de transport) qui les portent |