And in the heaven is your provision and all that you are - Surah Adh-Dhariyat ayat 22 in British

﴿وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 22]

And in the heaven is your provision and all that you are promised

﴿وفي السماء رزقكم وما توعدون﴾ [الذَّاريَات: 22]

Mohammad Habib Shakir
And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with

Mohammad Shafi
And in the heaven is your provision and also what you are being promised

Mohammed Marmaduke William Pickthall
And in the heaven is your providence and that which ye are promised

Mufti Taqi Usmani
And in the heavens, there is your sustenance and all that you have been promised

Muhammad Asad
And in heaven is [the source of] your sustenance [on earth] and [of] all that you are promised [for your life after death]

Muhammad Mahmoud Ghali
And in the heaven is your provision and whatever you are promised

Muhammad Sarwar
In the heavens there is your sustenance and that which you were promised (Paradise)

Muhammad Taqi Usmani
And in the heavens, there is your sustenance and all that you have been promised

Mustafa Khattab Allah Edition
In heaven is your sustenance and whatever you are promised

Mustafa Khattab God Edition
In heaven is your sustenance and whatever you are promised

N J Dawood
Heaven holds your sustenance and all that you are promised

Safi Kaskas
And in the heaven is your provision and whatever you are promised