Quran with British translation - Surah AT-Tur ayat 15 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الطُّور: 15]
﴿أفسحر هذا أم أنتم لا تبصرون﴾ [الطُّور: 15]
| Mohammad Habib Shakir Is it magic then or do you not see |
| Mohammad Shafi Is this, then, a delusion or are you blind to it |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Is this magic, or do ye not see |
| Mufti Taqi Usmani Is it then magic, or do you not see |
| Muhammad Asad Was it, then, a delusion or is it that you failed to see [its truth] |
| Muhammad Mahmoud Ghali So, is this magic, or is it you (who) do not behold |
| Muhammad Sarwar Is it magic or do you not still see |
| Muhammad Taqi Usmani Is it then magic, or do you not see |
| Mustafa Khattab Allah Edition Is this magic, or do you not see |
| Mustafa Khattab God Edition Is this magic, or do you not see |
| N J Dawood Is this sorcery, or can you not see |
| Safi Kaskas Is this magic, or do you still not see |