Quran with British translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Mohammad Habib Shakir Reclining on them, facing one another |
| Mohammad Shafi Reclining on them, face to face one with another |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Reclining therein face to face |
| Mufti Taqi Usmani reclining on them, facing each other |
| Muhammad Asad reclining upon them, facing one another [in love] |
| Muhammad Mahmoud Ghali Reclining upon them, facing one another |
| Muhammad Sarwar facing one another |
| Muhammad Taqi Usmani reclining on them, facing each other |
| Mustafa Khattab Allah Edition reclining face to face |
| Mustafa Khattab God Edition reclining face to face |
| N J Dawood face to face |
| Safi Kaskas Reclining on them, facing each other |