×

That is the bounty of Allah that He gives to whom He 62:4 British translation

Quran infoBritishSurah Al-Jumu‘ah ⮕ (62:4) ayat 4 in British

62:4 Surah Al-Jumu‘ah ayat 4 in British (البريطانية)

Quran with British translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 4 - الجُمعَة - Page - Juz 28

﴿ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الجُمعَة: 4]

That is the bounty of Allah that He gives to whom He wills, for Allah is the Lord of great bounty

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم, باللغة البريطانية

﴿ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم﴾ [الجُمعَة: 4]

Mohammad Habib Shakir
That is Allah's grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace
Mohammad Shafi
That is Allah's Favour; He bestows it on whom He pleases. And Allah is the greatest Bistower of Favours
Mohammed Marmaduke William Pickthall
That is the bounty of Allah; which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty
Mufti Taqi Usmani
It is Allah’s bounty that He gives to whomsoever He wills, and Allah is the Lord of the great bounty
Muhammad Asad
Such is God's bounty: He grants it to anyone who is willing [to receive it]: for God is limitless in His great bounty
Muhammad Mahmoud Ghali
That is the Grace of Allah; He brings it to whomever He decides; and Allah is The Owner of The Ever-Magnificent Grace
Muhammad Sarwar
Such is the favor of God which He grants to whomever He wants. God's favor is great
Muhammad Taqi Usmani
It is Allah‘s bounty that He gives to whomsoever He wills, and Allah is the Lord of the great bounty
Mustafa Khattab Allah Edition
This is the favour of Allah. He grants it to whoever He wills. And Allah is the Lord of infinite bounty
Mustafa Khattab God Edition
This is the favour of God. He grants it to whoever He wills. And God is the Lord of infinite bounty
N J Dawood
Such is the grace of God: He bestows it on whom He will. His grace is infinite
Safi Kaskas
Such is God's favor, which He gives to whom He wills; God is the possessor of great favors
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek