He said, “There you will live, and there you will die, and

﴿قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ﴾
[الأعرَاف: 25]

He said, “There you will live, and there you will die, and from there you will be raised again.”

﴿قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون﴾ [الأعرَاف: 25]

Mohammad Habib Shakir
He (also) said: Therein shall you live, and therein shall you die, and from it shall you be raised

Mohammad Shafi
HE said, "Therein shall you live, and therein shall you die, and therefrom shall you be raised

Mohammed Marmaduke William Pickthall
He said: There shall ye live, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth

Mufti Taqi Usmani
(Further) He said, “There you shall live and there you shall die, and from there you shall be raised again.”

Muhammad Asad
there shall you live" - He added - "and there shall you die, and thence shall you be brought forth [on Resurrection Day]

Muhammad Mahmoud Ghali
Said He, "Therein you will live, and therein you will die, and there from you will be brought out

Muhammad Sarwar
He told them that, on earth, they would live, die, and be resurrected

Muhammad Taqi Usmani
(Further) He said, .There you shall live and there you shall die, and from there you shall be raised again

Mustafa Khattab Allah Edition
He added, “There you will live, there you will die, and from there you will be resurrected.”

Mustafa Khattab God Edition
He added, “There you will live, there you will die, and from there you will be resurrected.”

N J Dawood
There you shall live and there shall you die, and thence shall you be raised to life.‘

Safi Kaskas
There you will live," He added, "and there you will die, and from it you will be brought forth [on Resurrection Day]