Quran with Hindi translation - Surah Al-A‘raf ayat 25 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ﴾
[الأعرَاف: 25]
﴿قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون﴾ [الأعرَاف: 25]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha kahaah tum useemen jeevit rahoge, useemen maroge aur useese (phir) nikaale jaoge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "vaheen tumhen jeena aur vaheen tumhen marana hai aur usee mein se tumako nikaala jaega. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "वहीं तुम्हें जीना और वहीं तुम्हें मरना है और उसी में से तुमको निकाला जाएगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi khuda ne (ye bhee) pharamaaya ki tum zameen hee mein jindagee basar karoge aur isee mein maroge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ख़ुदा ने (ये भी) फरमाया कि तुम ज़मीन ही में जिन्दगी बसर करोगे और इसी में मरोगे |