Quran with British translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| Mohammad Habib Shakir And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water |
| Mohammad Shafi And [have We not] placed therein lofty mountains and given you sweet water to drink |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein |
| Mufti Taqi Usmani And We placed towering mountains therein, and provided you with sweet water to drink |
| Muhammad Asad and have We not set on it proud, firm mountains, and given you sweet water to drink |
| Muhammad Mahmoud Ghali And We made therein lofty anchorages, (i.e., mountains) and We made you to drink water grateful (to taste) |
| Muhammad Sarwar place on it high mountains and provide you with fresh water |
| Muhammad Taqi Usmani And We placed towering mountains therein, and provided you with sweet water to drink |
| Mustafa Khattab Allah Edition and placed upon it towering, firm mountains, and given you fresh water to drink |
| Mustafa Khattab God Edition and placed upon it towering, firm mountains, and given you fresh water to drink |
| N J Dawood Have We not placed lofty mountains upon it, and given you fresh water for your drink |
| Safi Kaskas And We placed firmly embedded mountains in it, rising high, and given you sweet water to drink |