Quran with Bulgarian translation - Surah Luqman ayat 33 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[لُقمَان: 33]
﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده ولا﴾ [لُقمَان: 33]
| Tzvetan Theophanov O, khora, boite se ot vashiya Gospod i se strakhuvaite ot Denya, v koito roditel ne shte bude ot polza za svoyata rozhba, nito deteto shte bude ot polza za svoya roditel! Obeshtanieto na Allakh e istinno. I nikoga da ne vi podmami zemniyat zhivot, i nikoga nai-izmamniyat da ne vi podmami za Allakh |
| Tzvetan Theophanov O, khora, boĭte se ot vashiya Gospod i se strakhuvaĭte ot Denya, v koĭto roditel ne shte bŭde ot polza za svoyata rozhba, nito deteto shte bŭde ot polza za svoya roditel! Obeshtanieto na Allakh e istinno. I nikoga da ne vi podmami zemniyat zhivot, i nikoga naĭ-izmamniyat da ne vi podmami za Allakh |