Quran with Bulgarian translation - Surah Al-Ahzab ayat 13 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[الأحزَاب: 13]
﴿وإذ قالت طائفة منهم ياأهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ويستأذن فريق﴾ [الأحزَاب: 13]
| Tzvetan Theophanov I grupa ot tyakh reche: “O, zhiteli na Yasrib, [tuk] nyama myasto za vas, vurnete se!” I chast ot tyakh pomoli Pratenika za razreshenie [da se vurnat] kazvaiki: “Nezashtiteni sa ni domovete.” A ne byakha te nezashtiteni. Iskakha samo da izbyagat |
| Tzvetan Theophanov I grupa ot tyakh reche: “O, zhiteli na Yasrib, [tuk] nyama myasto za vas, vŭrnete se!” I chast ot tyakh pomoli Pratenika za razreshenie [da se vŭrnat] kazvaĭki: “Nezashtiteni sa ni domovete.” A ne byakha te nezashtiteni. Iskakha samo da izbyagat |