Quran with Bulgarian translation - Surah Al-Fath ayat 10 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[الفَتح: 10]
﴿إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث﴾ [الفَتح: 10]
| Tzvetan Theophanov Onezi, koito zayavyavat vyarnost kum teb [o, Mukhammad], te zayavyavat vyarnost kum Allakh. Rukata na Allakh e vurkhu rutsete im. A koito narushi, samo v svoi ushturb narushava. A koito izpulnyava obeta si pred Allakh, Toi shte mu dari ogromna nagrada |
| Tzvetan Theophanov Onezi, koito zayavyavat vyarnost kŭm teb [o, Mukhammad], te zayavyavat vyarnost kŭm Allakh. Rŭkata na Allakh e vŭrkhu rŭtsete im. A koĭto narushi, samo v svoĭ ushtŭrb narushava. A koĭto izpŭlnyava obeta si pred Allakh, Toĭ shte mu dari ogromna nagrada |