Quran with Transliteration translation - Surah Al-Fath ayat 10 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[الفَتح: 10]
﴿إن الذين يبايعونك إنما يبايعون الله يد الله فوق أيديهم فمن نكث﴾ [الفَتح: 10]
| Quran Transliteration Innal lazeena yubaayi'oonaka innamaa yubaayi'oonal laaha yadul laahi fawqa aydehim; faman nakasa fainnamaa yuankusu 'alaa nafsihee wa man awfaa bimaa 'aahada 'alihul laaha fasa yu'teehi ajran 'azeemaa |
| Quran Transliteration Inna allatheena yubayiAAoonakainnama yubayiAAoona Allaha yadu Allahifawqa aydeehim faman nakatha fa-innama yankuthu AAalanafsihi waman awfa bima AAahada AAalayhu Allahafasayu/teehi ajran AAatheema |
| Quran Transliteration inna alladhina yubayiʿunaka innama yubayiʿuna l-laha yadu l-lahi fawqa aydihim faman nakatha fa-innama yankuthu ʿala nafsihi waman awfa bima ʿahada ʿalayhu l-laha fasayu'tihi ajran ʿaziman |
| Quran Transliteration inna alladhina yubayiʿunaka innama yubayiʿuna l-laha yadu l-lahi fawqa aydihim faman nakatha fa-innama yankuthu ʿala nafsihi waman awfa bima ʿahada ʿalayhu l-laha fasayu'tihi ajran ʿaziman |