Quran with Bulgarian translation - Surah AT-Talaq ayat 1 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 1]
﴿ياأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم﴾ [الطَّلَاق: 1]
| Tzvetan Theophanov O, Proroche, ako se razvezhdate s zhenite, razvezhdaite se s tyakh v sroka, zatova i presmyataite sroka, i boite se ot Allakh, vashiya Gospod! Ne gi propuzhdaite ot domovete im, a i te da ne izlizat, osven ako sa storili yavna skvernost. Tova sa granitsite na Allakh. A koito prestupva granitsite na Allakh, toi ugnetyava sebe si. Otkude da znaesh, Allakh mozhe da porodi sled tova i neshto novo |
| Tzvetan Theophanov O, Proroche, ako se razvezhdate s zhenite, razvezhdaĭte se s tyakh v sroka, zatova i presmyataĭte sroka, i boĭte se ot Allakh, vashiya Gospod! Ne gi propŭzhdaĭte ot domovete im, a i te da ne izlizat, osven ako sa storili yavna skvernost. Tova sa granitsite na Allakh. A koĭto prestŭpva granitsite na Allakh, toĭ ugnetyava sebe si. Otkŭde da znaesh, Allakh mozhe da porodi sled tova i neshto novo |