Quran with Burmese translation - Surah Ibrahim ayat 15 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 15]
﴿واستفتحوا وخاب كل جبار عنيد﴾ [إبراهِيم: 15]
| Ba Sein ၁၅။ တမန်တော်တို့သည် မိမိတို့၏ ကျေးဇူးတော်သခင်ထံမှ အစောင့်အရှောက်တော်ကို ပန်ထွာတောင်းဆိုသော အခါ မာနထောင်လွှားတရားလွဲချော်သောမင်းတိုင်ပင်ပျက်စီးဆုံးရှုံးရာသို့ ဆိုက်ရောက်ကြ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ယင်း(ရစူလ်တမန်တော်သို့မဟုတ် ယင်းကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ)တို့သည် အကူအညီ သို့မဟုတ်အဆုံးအဖြတ်တောင်းခဲ့ကြလေသည်။ ထိုအခါ ခေါင်းမာသောမောက်မာသူအသီးသီးတို့သည် ရည်ရွယ်ချက် (မအောင်မြင်)ပျက်စီးဆုံးပါးခဲ့လေသတည်း။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် ၎င်း(တမန်တော်)များက အကူအညီတောင်းခဲ့ကြသည်၊ (သို့မဟုတ်)ထို (ကာဖိရ်)များက အဆုံးအဖြတ်တောင်းခဲ့ကြသည်။* ထို့နောက် ခေါင်းမာသော မောက်မာသူတိုင်းသည် ရည်ရွယ်ချက် (မအောင်မြင်ဘဲ)ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ |