Quran with Burmese translation - Surah Al-hijr ayat 44 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]
﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]
| Ba Sein ၄၄။ ထိုငရဲတွင် တံခါးပေါက်ခုနစ်ပေါက်ရှိ၏။ တံခါးပေါက်တစ်ခုစီမှာ သတ်မှတ်ထားသောဝေစုရှိ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ တံခါးပေါက် ခုနှစ်ပေါက်ရှိ၍ တံခါးပေါက်အသီးသီးတို့အဖို့ ယင်းအီဗ်လီစ်၏နောက်လိုက်များအနက်မှ ခွဲဝေပြီးဖြစ်သောဝေစုဝေပုံသည်ရှိပေသတည်း။ |
| Hashim Tin Myint ထိုငရဲဘုံတွင် တံခါးပေါက်ခုနစ်ပေါက်ရှိပြီး* တံခါးပေါက်တိုင်းအတွက် အိဗ်လီစ်၏နောက်လိုက်သားများထဲမှ (လူများအတွက်)ခွဲဝေထားသော ဝေစုရှိသည်။ |