Quran with Burmese translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Ba Sein ၈၆။ ဒုစရိုက်ကောင်များကို မောပန်းနွမ်းရိသောတိရိစ္ဆာအုပ်ကဲ့သို့ ငရဲထဲသို့ မောင်းသွင်းသောနေ့တော်ကြီး၌။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့အား (ထိုနေ့တွင်) ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ ရောက်အောင်ရေငတ်မွတ်သိပ်စေလျက် မောင်းနှင်တော်မူပေမည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အပြစ်ကျူးလွန်သူများကို (ထိုနေ့တွင်)ငရဲဘုံသို့ ရေဆာလောင် ငတ်မွတ်စေလျက် (တိရစာ္ဆန်များကဲ့သို့)မောင်းနှင်တော်မူမည်။ |