Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Abu Bakr Zakaria ebam aparadhiderake trsnatura abasthaya jahannamera dike hamkiye niye yabo |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ aparādhidērakē tr̥ṣṇātura abasthāẏa jāhānnāmēra dikē hām̐kiẏē niẏē yābō |
| Muhiuddin Khan এবং অপরাধীদেরকে পিপাসার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাব। |
| Muhiuddin Khan ebam aparadhiderake pipasarta abasthaya jahannamera dike hamkiye niye yaba. |
| Muhiuddin Khan ēbaṁ aparādhīdērakē pipāsārta abasthāẏa jāhānnāmēra dikē hām̐kiẏē niẏē yāba. |
| Zohurul Hoque আর অপরাধীদের আমরা তাড়িয়ে নেব জাহান্নামের দিকে তৃষ্ণাতুর অবস্থায়। |
| Zohurul Hoque ara aparadhidera amara tariye neba jahannamera dike trsnatura abasthaya. |
| Zohurul Hoque āra aparādhīdēra āmarā tāṛiẏē nēba jāhānnāmēra dikē tr̥ṣṇātura abasthāẏa. |