Quran with Russian translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Abu Adel и погоним бунтарей [неверующих] к Геенне [Аду], как (гонят стадо) на водопой |
| Elmir Kuliev a greshnikov pogonim v Geyennu, slovno na vodopoy |
| Elmir Kuliev а грешников погоним в Геенну, словно на водопой |
| Gordy Semyonovich Sablukov A nechestivykh pogonim k geyenne, kak gonyayut skot na vodopoy |
| Gordy Semyonovich Sablukov А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i pogonim greshnikov v geyennu, kak stado na vodopoy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой |