Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Abdolmohammad Ayati و مجرمان را تشنه‌كام به جهنم برانيم |
| Abolfazl Bahrampour و مجرمان را تشنه كام، به سوى دوزخ برانيم |
| Baha Oddin Khorramshahi و گناهکاران را به هیئت [رمه‌ای] پیاده و تشنه به سوی جهنم برانیم |
| Dr. Hussien Tagi و مجرمان را تشنه‌کام به سوی جهنم برانیم |
| Hussain Ansarian و مجرمان را تشنه به سوی دوزخ می رانیم |
| Islamhouse.com Persian Team و مجرمان را تشنه‌کام به سوی جهنم می‌رانیم |