Quran with Turkish translation - Surah Maryam ayat 86 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 86]
﴿ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا﴾ [مَريَم: 86]
| Abdulbaki Golpinarli Ve mucrimleri susamıs bir halde cehenneme sevk ederiz |
| Adem Ugur Gunahkarları da susuz olarak cehenneme surecegiz |
| Adem Ugur Günahkârları da susuz olarak cehenneme süreceğiz |
| Ali Bulac Suclu-gunahkarları susamıslar olarak cehenneme surecegiz |
| Ali Bulac Suçlu-günahkarları susamışlar olarak cehenneme süreceğiz |
| Ali Fikri Yavuz Mucrimleri de susuz olarak Cehennem’e surecegiz |
| Ali Fikri Yavuz Mücrimleri de susuz olarak Cehennem’e süreceğiz |
| Celal Y Ld R M Suclu gunahkarları ise susuz bir vaziyette Cehennem´e surup goturecegiz |
| Celal Y Ld R M Suçlu günahkârları ise susuz bir vaziyette Cehennem´e sürüp götüreceğiz |