Quran with Burmese translation - Surah Al-hajj ayat 33 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ﴾
[الحج: 33]
﴿لكم فيها منافع إلى أجل مسمى ثم محلها إلى البيت العتيق﴾ [الحج: 33]
| Ba Sein ၃၃။ သတ်မှတ်ထားသောအချိန်ကာလအတွင်း ထိုအလှုကောင်တို့သည် သင်တို့အဖို့အရာအကျိုးဖြစ်စေ၏၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့ကို လှုဒါန်းဖို့ရာ ရှေးလက်ဟောင်းကျောင်းတော်ကြီးသို့ ယူဆောင်လာကြရ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim အသင်တို့အဖို့ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် ယင်းအထိမ်းအမှတ်တော်များ (ကုရ်ဗာနီသားကောင်များ) အကျိုးခံစားခွင့်ရှိပေသည်။ ထို့နောက် ယင်းသားကောင်များ(ကိုလှီးဖြတ်ရန်)နေရာကား ရှေးဟောင်းအိမ်တော်၏အနီး၌ပင် ဖြစ်ချေသတည်း။ |
| Hashim Tin Myint အသင်တို့အတွက် သတ်မှတ်ထားသောအချိန်အထိ ထိုအထိမ်းအမှတ်(သားကောင်များ)ကို အကျိုးခံစားခွင့်ရှိသည်။ ထို့နောက် ထိုသားကောင်များ(ကို လှီးဖြတ်ရာ)နေရာသည် ရှေးဟောင်းအိမ်တော်(ကအ်ဗဟ်ကျောင်းတော်)၏အနီး၌ပင် ဖြစ်သည်။ |