Quran with Burmese translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 19 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[الذَّاريَات: 19]
﴿وفي أموالهم حق للسائل والمحروم﴾ [الذَّاريَات: 19]
| Ba Sein ၁၉။ ထို့အပြင်သူတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာမှ သူတောင်းစား၊ ဆင်းရဲသားနှင့် အခြားအောက်ကျနောက်ကျသူဆင်းရဲတို့ အတွက် သူတို့ရအပ်သောဝေစုရှိ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများတွင် တောင်းရမ်းသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ (သိက္ခာစောင့်စည်းသောအားဖြင့်) တောင်းရမ်းခြင်းမပြုသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ ဝေစုဝေပုံ (အခွင့်အရေး) ရှိခဲ့၏။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် သူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများထဲတွင် (လှည့်လည်)တောင်း ရမ်းသော ဆင်းရဲသားများအတွက်နှင့် မတောင်းရမ်းသော ဆင်းရဲသားများအတွက် ဝေစုဝေပုံ(အခွင့်အရေး)ရှိခဲ့သည်။ ###၄ |