Quran with Burmese translation - Surah Al-Qamar ayat 5 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 5]
﴿حكمة بالغة فما تغن النذر﴾ [القَمَر: 5]
| Ba Sein ၅။ ထိုသတင်းစကားသည် နက်နဲသောပညာအလင်းရောင်ဖြစ်၏၊ သို့သော်သတိပေးဆုံးမစကားများသည် သူတို့ အပေါ်တွင် အချည်းနှီးဖြစ်၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (ဤကုရ်အာန် ကျမ်းတော်မြတ်သည်) ပြည့်စုံသော နက်နဲသိမ်မွေ့သည့် ဉာဏ်ပညာပင် ဖြစ်ချေသည်။ သို့တစေလည်း (ယင်းသို့သောသူများအား) သတိပေးနှိုးဆော်သော အကြောင်းအရာများသည် အကျိုးရှိစေမည် မဟုတ်ပေတကား။ |
| Hashim Tin Myint (ဤကျမ်းသည်) ပြည့်စုံသည့် ဉာဏ်ပညာများဖြစ်သည်။ ထို့နောက်လည်း သတိပေးနှိုးဆော်သည့်အရာများသည် (ထိုသူများကို)အကျိုးရှိစေမည်မဟုတ်ပေ။ ###၂ |