Quran with French translation - Surah Al-Qamar ayat 5 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 5]
﴿حكمة بالغة فما تغن النذر﴾ [القَمَر: 5]
| Islamic Foundation (recits) d’une grande sagesse, mais les avertissements ne servirent a rien |
| Islamic Foundation (récits) d’une grande sagesse, mais les avertissements ne servirent à rien |
| Muhammad Hameedullah [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent a rien |
| Muhammad Hamidullah [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent a rien |
| Muhammad Hamidullah [Cela est] une sagesse parfaite. Mais les avertissements ne [leur] servent à rien |
| Rashid Maash Des recits empreints d’une sagesse infinie, mais ils restent sourds a tous Nos avertissements |
| Rashid Maash Des récits empreints d’une sagesse infinie, mais ils restent sourds à tous Nos avertissements |
| Shahnaz Saidi Benbetka (des recits) d’une sagesse profonde, mais ces avertissements ne servirent a rien |
| Shahnaz Saidi Benbetka (des récits) d’une sagesse profonde, mais ces avertissements ne servirent à rien |