Quran with Burmese translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 59 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 59]
﴿أأنتم تخلقونه أم نحن الخالقون﴾ [الوَاقِعة: 59]
| Ba Sein ၅၉။ ထိုကလကရေကြည်ကို သင်တို့ဖန်ဆင်းသလော၊ သို့မဟုတ် ငါဖန်ဆင်းတော်မူသလော။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ယင်းသုတ်ရည်ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် (လူဖြစ်အောင်) ဖန်ဆင်းကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် ငါအရှင်မြတ်ပင် ဖန်ဆင်းတော်မူပါသလော။ |
| Hashim Tin Myint ထိုသုက်ရည်ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင်(လူဖြစ်အောင်)ဖန်ဆင်းကြသလော။ သို့မဟုတ် ငါအရှင်မြတ်ပင် ဖန်ဆင်းတော်မူသလော။ ###၇ |