Quran with Urdu translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 59 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 59]
﴿أأنتم تخلقونه أم نحن الخالقون﴾ [الوَاقِعة: 59]
| Abul Ala Maududi Usse baccha tum banate ho ya uske banane wale hum hain |
| Ahmed Ali کیا تم اسے پیدا کرتے ہو یا ہم ہی پیدا کرنے والے ہیں |
| Fateh Muhammad Jalandhry کیا تم اس (سے انسان) کو بناتے ہو یا ہم بناتے ہیں؟ |
| Mahmood Ul Hassan اب تم اُسکو بناتے ہو یا ہم ہیں بنانے والے [۳۰] |
| Muhammad Hussain Najafi کیا تم اسے(آدمی بنا کر) پیدا کرتے ہو یا ہم پیدا کرنے و الے ہیں۔ |