Quran with Burmese translation - Surah Al-Mulk ayat 7 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]
﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]
| Ba Sein ၇။ သူတို့ကို ငရဲထဲသို့ ပစ်ချသောအခါ သူတို့သည် ငရဲမှ ပြင်းထန်စွာဆူပွက်ကြောက်မက်ဘွယ်သောအသံကို ကြားကြရလိမ့်မည်။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ပစ်ချခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောအခါ ယင်းငရဲ၏ဟိန်းသံကို ကြားကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် ယင်းငရဲသည် ဆူပွက်လျက်ရှိမည်မှာ၊ |
| Hashim Tin Myint သူတို့အနေနှင့် ဆူပွက်လျက်ရှိသော ငရဲထဲတွင် ပစ်ချခြင်းခံခဲ့ကြရသည့်အခါ ထိုငရဲ၏ဟိန်းသံကိုကြားကြရမည်။ ထို့ပြင် ထိုငရဲသည် အဘယ်မျှ ဆူပွက်နေမည်နည်းဆိုလျှင်၊ |