Quran with Burmese translation - Surah Al-Insan ayat 6 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 6]
﴿عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا﴾ [الإنسَان: 6]
| Ba Sein ၆။ ထိုရေသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုးတို့သောက်ကြ၍ ရေများစွာပန်းထွက်နေသောစိမ့်စမ်းမှ ဖြစ်သည်။ |
| Ghazi Mohammad Hashim အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ထူးကဲမြင့်မြတ်သော)ကျွန်တို့သည် အကြင်စမ်းမှ၊ ထိုစမ်းမှ၊ သောက်သုံး ကြပေမည်။၎င်းတို့သည် ယင်းစမ်းကို (အလိုရှိရာသို့) လွယ်လင့်တကူ စီးဆင်းစေကြပေမည်။ |
| Hashim Tin Myint စမ်းချောင်းတစ်ခု၊ ထိုစမ်းချောင်းမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ (ကောင်းမြတ်သော) ကျွန်များသည် သောက်သုံးကြမည်။ သူတို့သည် ထိုစမ်းချောင်းကို (လိုလားသောနေရာသို့ )အလွယ်တကူစီးဆင်းစေကြမည်။ |