×

Sapigueu que la vida d'aquí és joc, distracció i ornament, revalideu en 57:20 Catalan translation

Quran infoCatalanSurah Al-hadid ⮕ (57:20) ayat 20 in Catalan

57:20 Surah Al-hadid ayat 20 in Catalan (الكاتالونية)

Quran with Catalan translation - Surah Al-hadid ayat 20 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ ﴾
[الحدِيد: 20]

Sapigueu que la vida d'aquí és joc, distracció i ornament, revalideu en jactància, afany de més hisenda, de més fills! És com un chaparral: la vegetació resultant alegra als sembradors, però després es marcida i veus que engroguix; després, es converteix en palla seca. En l'altra vida haurà càstig sever o perdó i satisfacció d'Al·là, mentre que la vida d'aquí no és més que fal·laç gaudi

❮ Previous Next ❯

ترجمة: اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال, باللغة الكاتالونية

﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال﴾ [الحدِيد: 20]

Youssef Lyoussi
Sapigueu que la vida d'aqui es joc, distraccio i ornament, revalideu en jactancia, afany de mes hisenda, de mes fills! Es com un chaparral: la vegetacio resultant alegra als sembradors, pero despres es marcida i veus que engroguix; despres, es converteix en palla seca. En l'altra vida haura castig sever o perdo i satisfaccio d'Al·la, mentre que la vida d'aqui no es mes que fal·lac gaudi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek