Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yunus ayat 81 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 81]
﴿فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن﴾ [يُونس: 81]
| Ma Jian Dāng tāmen pāo chūlái de shíhòu, mù sà shuō: Nǐmen suǒ biǎoyǎn díquè shì móshù, zhēnzhǔ bì shǐ tā wúxiào, zhēnzhǔ bìdìng bù xiāngzhù pòhuài zhě de gōngzuò. |
| Ma Jian 当他们抛出来的时候，穆萨说：你们所表演的确是魔术，真主必使它无效，真主必定不相助破坏者的工作。 |
| Ma Zhong Gang Dang tamen reng chu shi, mu sa shuo:“Nimen suo dai lai [biaoyan] de zhishi moshu, an la bi jiang shi ta wuxiao, an la jue bu hui rang zuo'e zhe de xingwei huo yi. |
| Ma Zhong Gang Dāng tāmen rēng chū shí, mù sà shuō:“Nǐmen suǒ dài lái [biǎoyǎn] de zhǐshì móshù, ān lā bì jiāng shǐ tā wúxiào, ān lā jué bù huì ràng zuò'è zhě de xíngwéi huò yì. |
| Ma Zhong Gang 当他们扔出时，穆萨说：“你们所带来[表演]的只是魔术，安拉必将使它无效，安拉绝不会让作恶者的行为获益。 |
| Muhammad Makin Dang tamen pao chulai de shihou, mu sa shuo:“Nimen suo biaoyan dique shi moshu, an la bi shi ta wuxiao, an la biding bu xiangzhu pohuai zhe de gongzuo.” |
| Muhammad Makin Dāng tāmen pāo chūlái de shíhòu, mù sà shuō:“Nǐmen suǒ biǎoyǎn díquè shì móshù, ān lā bì shǐ tā wúxiào, ān lā bìdìng bù xiāngzhù pòhuài zhě de gōngzuò.” |
| Muhammad Makin 当他们抛出来的时候，穆萨说：“你们所表演的确是魔术，安拉必使它无效，安拉必定不相助破坏者的工作。” |