Zhe shi yi zao huimie di naxie shi zhen de xiaoxi, wo - Surah Hud ayat 100 in Chinese(simplified)

﴿ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيۡكَۖ مِنۡهَا قَآئِمٞ وَحَصِيدٞ ﴾
[هُود: 100]

Zhe shi yi zao huimie di naxie shi zhen de xiaoxi, wo ba ta gaosu ni. Naxie shi zhen you feixu you zai de, you dangran wu cun de.

﴿ذلك من أنباء القرى نقصه عليك منها قائم وحصيد﴾ [هُود: 100]

Ma Jian
Zhè shì yǐ zāo huǐmiè dì nàxiē shì zhèn de xiāoxī, wǒ bǎ tā gàosù nǐ. Nàxiē shì zhèn yǒu fèixū yóu zài de, yǒu dàngrán wú cún de.

Ma Jian
这是已遭毁灭的那些市镇的消息，我把它告诉你。那些市镇有废墟犹在的，有荡然无存的。

Ma Zhong Gang
Zhe shi yixie [bei huimie de] chengshi de gushi, wo ba ta xushu gei ni [mu sheng], qizhong youxie hai cunzai, youxie bei huimiele.

Ma Zhong Gang
Zhè shì yīxiē [bèi huǐmiè de] chéngshì de gùshì, wǒ bǎ tā xùshù gěi nǐ [mù shèng], qízhōng yǒuxiē hái cúnzài, yǒuxiē bèi huǐmièle.

Ma Zhong Gang
这是一些[被毁灭的]城市的故事，我把它叙述给你[穆圣]，其中有些还存在，有些被毁灭了。

Muhammad Makin
Zhe shi yi zao huimie di naxie shi zhen de xiaoxi, wo ba ta gaosu ni. Naxie shi zhen you feixu you zai de, you dangran wu cun de

Muhammad Makin
Zhè shì yǐ zāo huǐmiè dì nàxiē shì zhèn de xiāoxī, wǒ bǎ tā gàosù nǐ. Nàxiē shì zhèn yǒu fèixū yóu zài de, yǒu dàngrán wú cún de

Muhammad Makin
这是已遭毁灭的那些市镇的消息，我把它告诉你。那些市镇有废墟犹在的，有荡然无存的。