Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Hud ayat 121 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ ﴾
[هُود: 121]
﴿وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون﴾ [هُود: 121]
| Ma Jian Nǐ duì bù xìndào de rén shuō: Nǐmen àn nǐmen de nénglì ér gōngzuò ba, wǒmen què shì gōngzuò de! |
| Ma Jian 你对不信道的人说：你们按你们的能力而工作吧，我们确是工作的！ |
| Ma Zhong Gang Ni dui bu xinyang zhe shuo:“Nimen yi nimen de daoheng ba! Women yi women de daoheng. |
| Ma Zhong Gang Nǐ duì bù xìnyǎng zhě shuō:“Nǐmen yī nǐmen de dàohéng ba! Wǒmen yī wǒmen de dàohéng. |
| Ma Zhong Gang 你对不信仰者说：“你们依你们的道行吧！我们依我们的道行。 |
| Muhammad Makin Ni dui bu xindao de ren shuo:“Nimen an nimen de fangshi er gongzuo ba! Women que shi (an women de fangshi) er gongzuo de |
| Muhammad Makin Nǐ duì bù xìndào de rén shuō:“Nǐmen àn nǐmen de fāngshì ér gōngzuò bǎ! Wǒmen què shì (àn wǒmen de fāngshì) ér gōngzuò de |
| Muhammad Makin 你对不信道的人说：“你们按你们的方式而工作把！我们确是（按我们的方式）而工作的！ |