Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yusuf ayat 13 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ إِنِّي لَيَحۡزُنُنِيٓ أَن تَذۡهَبُواْ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأۡكُلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَأَنتُمۡ عَنۡهُ غَٰفِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 13]
﴿قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه﴾ [يُوسُف: 13]
| Ma Jian Tā shuō: Nǐmen bǎ tā dài zǒu, wǒ shízài fàngxīn bùxià, wǒ shēngpà zài nǐmen shūhū de shíhòu, láng bǎ tā chīle. |
| Ma Jian 他说：你们把他带走，我实在放心不下，我生怕在你们疏忽的时候，狼把他吃了。 |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“Wo dique bu fangxin nimen dai zou ta, wo danxin nimen shuhu shi lang hui chile ta.” |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Wǒ díquè bù fàngxīn nǐmen dài zǒu tā, wǒ dānxīn nǐmen shūhū shí láng huì chīle tā.” |
| Ma Zhong Gang 他说：“我的确不放心你们带走他，我担心你们疏忽时狼会吃了他。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Nimen ba ta dai zou, wo shizai fangxin buxia, wo shengpa zai nimen shuhu de shihou, lang ba ta chile.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Nǐmen bǎ tā dài zǒu, wǒ shízài fàngxīn bùxià, wǒ shēngpà zài nǐmen shūhū de shíhòu, láng bǎ tā chīle.” |
| Muhammad Makin 他说：“你们把他带走，我实在放心不下，我生怕在你们疏忽的时候，狼把他吃了。” |