×

Ta shuo: Duiyu ta wo neng xinren nimen, zhengru yiqian duiyu ta 12:64 Chinese(simplified) translation

Quran infoChinese(simplified)Surah Yusuf ⮕ (12:64) ayat 64 in Chinese(simplified)

12:64 Surah Yusuf ayat 64 in Chinese(simplified) (الصينية المبسطة)

Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yusuf ayat 64 - يُوسُف - Page - Juz 13

﴿قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 64]

Ta shuo: Duiyu ta wo neng xinren nimen, zhengru yiqian duiyu ta gege wo xinren nimen yiyang ma? Zhenzhu shi zui shanyu baohu de, yeshi zui ci'ai de.

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل فالله, باللغة الصينية المبسطة

﴿قال هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل فالله﴾ [يُوسُف: 64]

Ma Jian
Tā shuō: Duìyú tā wǒ néng xìnrèn nǐmen, zhèngrú yǐqián duìyú tā gēgē wǒ xìnrèn nǐmen yīyàng ma? Zhēnzhǔ shì zuì shànyú bǎohù de, yěshì zuì cí'ài de.
Ma Jian
他说:对于他我能信任你们,正如以前对于他哥哥我信任你们一样吗?真主是最善于保护的,也是最慈爱的。
Ma Zhong Gang
Ta [tamen de fuqin] shuo:“Wo neng xiang yiqian wo ba ta di gege [you su fu] tuofu gei nimen nayang zai ba ta tuofu gei nimen ma? An la shi zui hao de baohu zhe, ta shi renci zhong zui renci de.”
Ma Zhong Gang
Tā [tāmen de fùqīn] shuō:“Wǒ néng xiàng yǐqián wǒ bǎ tā dí gēgē [yōu sù fú] tuōfù gěi nǐmen nàyàng zài bǎ tā tuōfù gěi nǐmen ma? Ān lā shì zuì hǎo de bǎohù zhě, tā shì réncí zhōng zuì réncí de.”
Ma Zhong Gang
他[他们的父亲]说:“我能像以前我把他的哥哥[优素福]托付给你们那样再把他托付给你们吗?安拉是最好的保护者,他是仁慈中最仁慈的。”
Muhammad Makin
Ta shuo:“Duiyu ta wo neng xinren nimen, zhengru yiqian duiyu ta gege wo xinren nimen yiyang ma? An la shi zui shanyu baohu de, yeshi zui ci'ai de.”
Muhammad Makin
Tā shuō:“Duìyú tā wǒ néng xìnrèn nǐmen, zhèngrú yǐqián duìyú tā gēgē wǒ xìnrèn nǐmen yīyàng ma? Ān lā shì zuì shànyú bǎohù de, yěshì zuì cí'ài de.”
Muhammad Makin
他说:“对于他我能信任你们,正如以前对于他哥哥我信任你们一样吗?安拉是最善于保护的,也是最慈爱的。”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek