Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Yusuf ayat 87 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿يَٰبَنِيَّ ٱذۡهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَاْيۡـَٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ لَا يَاْيۡـَٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 87]
﴿يابني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه ولا تيأسوا من روح الله إنه﴾ [يُوسُف: 87]
| Ma Jian Tā shuō: Wǒ de háizimen! Nǐmen qù dǎtīng yōu sù fú hé tā dìdì de xiāoxī ba. Nǐmen bùyào juéwàng yú zhēnzhǔ de cí'ēn, zhǐyǒu bùxìndào de rénmen cái juéwàng yú zhēnzhǔ de cí'ēn. |
| Ma Jian 他说：我的孩子们！你们去打听优素福和他弟弟的消息吧。你们不要绝望于真主的慈恩，只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩。 |
| Ma Zhong Gang Wo de haizimen a! Nimen qu xunzhao you su fu he ta didi ba! Nimen dui an la de ci min buyao juewang, wei bu xinyang de minzhong cai dui an la de ci min juewang.” |
| Ma Zhong Gang Wǒ de háizimen a! Nǐmen qù xúnzhǎo yōu sù fú hé tā dìdì ba! Nǐmen duì ān lā de cí mǐn bùyào juéwàng, wéi bù xìnyǎng de mínzhòng cái duì ān lā de cí mǐn juéwàng.” |
| Ma Zhong Gang 我的孩子们啊！你们去寻找优素福和他弟弟吧！你们对安拉的慈悯不要绝望，唯不信仰的民众才对安拉的慈悯绝望。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Wo de haizimen! Nimen qu dating you su fu he ta didi de xiaoxi ba. Nimen buyao juewang yu an la de ci'en, zhiyou bu xindao de renmen cai juewang yu an la de ci'en.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Wǒ de háizimen! Nǐmen qù dǎtīng yōu sù fú hé tā dìdì de xiāoxī ba. Nǐmen bùyào juéwàng yú ān lā de cí'ēn, zhǐyǒu bù xìndào de rénmen cái juéwàng yú ān lā de cí'ēn.” |
| Muhammad Makin 他说：“我的孩子们！你们去打听优素福和他弟弟的消息吧。你们不要绝望于安拉的慈恩，只有不信道的人们才绝望于安拉的慈恩。” |